chansons/songs

FRANCAIS : Ci-dessous des chansons à écouter (de préférence avec un bon casque !) Certaines sont en français, d'autres en anglais mais toutes existent dans les deux langues. 

ENGLISH :Below you'll find songs to listen to (preferably with a good set of headphones!) Some are in French and others are in English, but all exist in both languages.

Ne vois-tu pas  copyright Gregg West 2004  Après l'attaque sur le World Trade Center en 2001, mes compatriots américains approuvaient en masse la vengeance proposée par Georges Bush d'envahir des pays qui n'avaient rien à voir avec cette attaque.  De plus, de telles invasions tuent surtout des innocents et transforment les survivants en ennemis.  Depuis le temps que  les U.S.A.,(comme des tas d'autres pays) vole un continent, envahit des pays étrangers et domine des peoples en soutenant des dictateurs, il serait temps de se rendre compte que ce n'est pas la voie de la paix, ni de la survie de notre planète.  It's Rachel, our new singer who sings this one. (C'est Rachel, notre nouvelle chanteuse, qui chante sur cette chanson. )

Plant the Seed copyright Gregg West copyright 2007   On can submit to the system in place or one can set oneself free to plant the seeds of a civilization that is more just and humane.  (On peut subir le système ou on peut se libérer de son conditionnement pour planter les graines d'une autre civilisation plus juste, plus humaine.)  It's Rachel, our new singer who sings this one. (C'est Rachel, notre nouvelle chanteuse, qui chante sur cette chanson. )

We could have avoided that  copyright Gregg West et Laetitia Maddalena 2006   So many tragedies could be avoided if we were attentive. Here it was Aids and we wrote a whole album about it with the music club I managed.

Lorsque nous nous mentons à nous-mêmes copyright Gregg West 2015  Qu'est-ce que nous pouvons nous mentir afin de ne pas avoir à remettre en cause nos idées reçues, précipitant ainsi des tragédies terribles !

Je veux construire un pont    copyright Gregg West 1997   En tant que professeur, j'avais parfois des élèves qui semblaient complétement désoeuvrés, désabusés, cyniques, avec aucune envie de donner un sens à leur vie. Leur malheur, leur aliénation me donnaient envie de tenter d'établir un contact, un pont.

Walsenburg   copyright Gregg West 1988      J'ai longtemps rompu mes relations par peur de me tromper de chemin, peu confiant de ce que je ressentais ou de ce que je croyais important.  C'est alors d'une panne de voiture dans la ville de Walsenburg dans le Colorado que j'ai pris conscience de ce qui n'allait pas.

Crois en Toi-même copyright Gregg West 1996    Il n'est pas étonnant que tant de jeunes sortent de l'école sans direction, sans motivation, sans un sens ni de qui ils sont, ni de quelle monde ils aimeraient voir émerger.  Car entre les parents, les professeurs, et les patrons qui minent leur confiance, qui ne font pas attention à leurs ressentis, ni à leurs rêves, et qui cherchent plutôt à leur imposer d'autres croyances et habitudes, il est difficile de croire en soi-même.

Tout Sauf le Vent copyright Gregg West 1989  Nos désirs et peurs excessifs nous amènent au bord du précipice et il ne restera plus grande chose si l'on ne s'arrête pas.  Et à la fin il ne restera plus que le vent.

Notre plus grand ennemi  copyright Gregg West 2003  C'est facile d'accuser les autres pour les maux du monde.  Et nous-mêmes là-dedans, ne serions-nous pas un peu l'ennemi que l'on ne voit pas ?

 

La domination copyright Gregg West 1983  L'obsession du pouvoir peut s'emparer de bien des gens qui se mettent à dominer et à abîmer le monde.